file descriptor 예문

• EBADF An invalid file descriptor was given in one of the sets.
  EBADF 유효하지 않은 파일 기술자가 집합중 하나에 들어 있다.
• EBADF The file descriptor is not a valid index in the descriptor table.
  EBADF 파일 기술자가 기술자 테이블에 있는 유효한 인덱스가 아니다.
• Nfds is the highest-numbered file descriptor in any of the three sets, plus 1.
  n 은 세개의 집합중 가장 높은 파일기술자에다가 1을 더한다.
• You must make sure that the opentype argument matches the actual mode of the open file descriptor.
  때문에 항상 파일을 다룰때는 예외를 반드시 확인하고 처리해 주는 버릇을 기르자.
• The open function takes a file descriptor as first argument and the name of the file to read as second argument.
  open 함수는 파일 지시자를 첫번째 전달인자로 갖고 파일 이름을 두번째 전달인자로 가진다.
• The SAF invokes the callback any time a client application performs file operations on the file descriptor returned from the documents provider.
  SAF는 문서 제공자로부터 반환된 파일 설명자에 대해 클라이언트 애플리케이션이 파일 작업을 수행할 때마다 콜백을 호출합니다.
• Please see the Descriptors and Apache document containing further details about file descriptor problems and how they can be solved on your operating system.
  파일기술자 문제와 각 운영체제에서의 해결방법에 대한 자세한 내용은 파일기술자와 아파치 문서를 참고하라.
• EBADF fd is not a valid file descriptor or is not open for reading. EFAULT buf is outside your accessible address space.
  EBADF fd 가 유효한 파일 기술자가 아니거나 읽기 위해 열려지지 않았다. EINVAL fd 가 읽기에 적당하지 않은 객체와 연결되었다.
• The media player cannot play the file without the file descriptor, thus playback cannot begin until the documents provider finishes downloading the file.
  미디어 플레이어는 파일 설명자가 없는 파일은 재생할 수 없으므로, 문서 제공자가 파일 다운로드를 마칠 때까지는 재생을 시작할 수 없습니다.
• Confirmation can be implied by a normal read or write on the new file descriptor, and rejection can be implied by closing the new socket .
  확인은 새 파일 기술자에 정상적인 읽기나 쓰기에 의해 알수 있으며 거절은 새 소켓을 닫음으로써 알수 있다.
• If the file descriptor fd refers to a socket , F_SETOWN also selects the recipient of SIGURG signals that are delivered when out-of-band data arrives on that socket .
  만일 파일 기술자가 소켓이면, 이는 또한 대여폭을 벗어난 데이터가 그 소켓에 도착할때 전달되는 SIGURG 시그널의 수신자를 선택한다.
• In cases where a large media file resides on a remote data source, the documents provider must fetch all of the data in advance and create a snapshot file descriptor.
  대용량 미디어 파일이 원격 데이터 소스에 있는 경우, 문서 제공자는 모든 데이터를 미리 가져와서 스냅샷 파일 설명자를 생성해야 합니다.